まやたろの体当たり日記

東京銀座のOL→山梨で農業と狩猟をはじめる→2016北米&南米自転車縦断→2017夏全国キャラバン!

Getting ready for my new adventure

ひと月前に急に決まった今回の旅。
 
出発するにあたり、荷物をパッキングする以前にやりかけのあれこれをなんとかしなければならない。
 
大雨が来る直前から急ピッチで家の整備、と言うより家の周りの整備がはじまった。
 
我が家が抱える問題点と現状の対処法
①床が抜けている ;穴に落ちないようにダンボールと板を載せてある
②トイレの床が傾いている ;なるべく右足に体重をかけないように用を足す
③台所の排水が詰まっている(床は腐り、カビとGもすごい) ;ボウル→バケツ→庭 にその都度運んで流している、カビとGはがまん
④荷物で部屋が埋まっている(生活空間が限られていて、さらに風通しが悪く部屋の中も暗い、お客さんが泊まる場所がない);がまん
 
So many issues for our house.
We need to work on some before I leave for my trip.
The most urgent tasks are our kitchen, (it doesn't drain and the floor is rotten),
and that there is no space for guests to sleep.
So we decided to build a wooden deck, and a pond for the kitchen water to flow in.
 
今回は上記のうちの③④を解消するため、友人が来るまでに快適空間&宿泊場所を作ること、
そして台所の排水をなんとかしようと2つのプロジェクトが同時進行で行われた。
 
Aリビング前にウッドデッキを張る。
Bビオトープを作り、そこに台所の排水が浄化されながら流れ込むようにする。
 
まずはAのウッドデッキ。
今まで物置と化していた荷物をどかし、
Making of the wooden deck
f:id:mayataro811:20180714223327j:image
木を植え替え、地面をならし、

f:id:mayataro811:20180714223321j:image

平行をとりながら単管パイプで土台を組み、

f:id:mayataro811:20180714223259j:image

 

屋根と床を張って

f:id:mayataro811:20180714223248j:image

完成!!

f:id:mayataro811:20180714223335j:image

 

ごはんを食べたり、竹細工ができたり、洗濯物や布団が干せたり、テントが張れたりする快適空間ができました。(わたしはほとんどやってないけど)

Now we have a comfortable space to eat lunch, do bamboo crafts, dry clothes, and set up a tent. 

f:id:mayataro811:20180714223308j:image

 
 
同時進行で行われていたBのビオトープ作り
Making of the pond
勝手口の前の木を切って抜根し、

f:id:mayataro811:20180714223430j:image

池の穴を掘り、
 

f:id:mayataro811:20180714223403j:image

セメント瓦を並べて排水路作り。(わたしは途中で投げ出したけど)

f:id:mayataro811:20180714223353j:image

こちらは完成まではもう少し時間がかかりそう。
でもわたしが帰ってくるまでにはビオトープが完成して、
台所の腐った床も張り替えて、薪ストーブが設置されているらしい。
たのしみだなあ。
 
It would take a bit more time, but my partner says that he would finish it,
renew the rotten kitchen floor, and place a wood stove by the time I'm back.
I can't wait for it.
 
 
雨の中、田んぼの様子を見に行く。
I went to see the paddy field.

f:id:mayataro811:20180714223444j:image

幸いまだ草はほとんど生えておらず、苗もけっこう立派に成長していたので草取りは必要なさそう。
Fortunately, there are hardly any weeds so I hope the rice grows well.
 
大雨が止んだのを見計らって梅干しを干す。
Making Umeboshi (dried plums) after the rain stopped.

f:id:mayataro811:20180714223422j:image

 
さらには藍を刈り取り乾燥葉作り。
Harvesting indigo leaves and drying them to preserve.

f:id:mayataro811:20180714223347j:image

刈り取った葉を茎から外し、よく揉んでから天日干し。

 After taking off the leaves, you need to squash it and dry them in the sun.

f:id:mayataro811:20180714223721j:image

f:id:mayataro811:20180714223658j:image

藍染めの時と同じように手が染まる。
my hands turned indigo 
 

f:id:mayataro811:20180714223710j:image

 


天気がよかったのであっという間にカラカラになった。
f:id:mayataro811:20180714231046j:image
 
ある程度量が貯まったらすくも作りに挑戦してみたいと思う。
I would like to make "sukumo", a traditional and natural way to use indigo.
 
 
 
今回の旅では竹細工を通してお礼をするというのが一つの目標でもあるので、
その準備のためにお土産用の竹細工や竹ひごも作った。
I also made some bamboo crafts to give the people I met on my way.
f:id:mayataro811:20180714231116j:image
 
向こうに着いてからも竹が見つかるといいな。
I hope I can find some bamboo over there as well.
 
夏野菜もとれはじめたし
Summer veggies has finally started to come out,
f:id:mayataro811:20180714223651j:image
 
ひよこもかわいいし
the chicks are so cute,
f:id:mayataro811:20180714223733j:image
 
とても離れがたいし名残惜しいしさみしいけれど、
きっとひとまわり大きくなって帰ってこよう。(体はどうかそのままで…
It's so hard to leave here and I'm sure I'll miss everything,
but I'm also sure that this new adventure is worth it.